KodomoSquare LLC · Aumvale
Privacy and use / 隱私與使用說明
Last updated: November 14, 2026.
Privacy
Aumvale is provided by KodomoSquare LLC. The app requires no account. Message choices are stored locally. The app has no health-data input, advertising or analytics features. Apple services, websites you open and email you choose to send handle information separately; see the information below.
What stays on this device
The app’s saved message-choice record contains language keys, selected message numbers and a compatibility version until you change or successfully reset it. It contains no listening history, session timestamps or personal entries. Language, voice choice, session duration, playback order, sentence pause, background playback and sound settings last for the current app process, including time in the background; starting again after the app has terminated restores defaults.
Reset and backup
Use Reset local choices to delete saved message choices. The app shows a notice if saving or deletion fails. Reset is not secure erasure and does not delete email or separately submitted feedback. The app configures the choice file for iOS Data Protection and marks it for exclusion from backups; actual backup and restore behavior remains controlled by the operating system. The app provides no cloud sync or cross-device restore.
Offline use
Messages and background audio are included in the app. Each voice has forty prerecorded AI-generated reminders included in the app for offline use. If a Mandarin recording cannot play and iOS provides an available Taiwan Mandarin system voice, the app can use it as a fallback. Availability depends on the device; the current reminder text is passed to Apple’s system speech service. If an English recording cannot play, the reminder remains available as text without narration. The app itself has no voice-download feature or online speech-generation integration. Apple controls its system speech service. Apple’s services handle information separately; see the information below.
Voice options
Each language offers two female and two male voices, including the existing recordings. Chinese Female 1 was previously Voice 2; the original Chinese voice is Female 2. English Female 1 keeps the original voice. Chinese Male 1 uses standard Mandarin; Male 2 uses Taiwan Mandarin. Your choice applies to a new session; Pause and Resume keep that session's voice. Switching languages keeps the option position and uses that language's recording. Restarting or resetting returns to English Female 1; switching to Chinese then selects Chinese Female 1. Returning from the background keeps your choice.
Groups and messages
All four groups are selected on first use or after reset. Tap a selected group to deselect it, or an empty group to select all its messages. Use Customize to choose individual messages. In the All 40 row, Select all/Clear applies to the current language. In the This group row, it changes only the current category and keeps other choices; you can add individual messages from other groups. The other language is unchanged. Existing saved choices are kept. After stopping or finishing, a message the app attempted to narrate during this session may appear as your Takeaway. This does not confirm that audio was heard or completed. It is not saved and clears when you return to setup or start a new session.
Playback order
Random is the default: each selected message plays once per round before reshuffling. With multiple messages, the last message of a round will not repeat immediately in the next. Sequential follows the displayed group and message order. A single selected message repeats after the pause. Resuming preserves your place. A session can end before a full round finishes. Starting the app again after it has terminated, or resetting, restores Random; returning from the background does not reset it.
Playback and sessions
Choose 2, 5, 10 or 20 minutes, or 1 or 2 hours. Background playback is off by default: locking or leaving pauses the session and respects silent mode. Turn it on before starting to allow playback when locked or in another app, even in silent mode. Calls or headphone disconnection still pause playback; return to resume manually. The setting applies to new sessions and turns off after restarting or resetting. Reminders remain available as text without sound. The animation is optional visual ambience; no need to follow its rhythm. Use a comfortable volume.
Scope
Aumvale offers gentle reminders for everyday well-being to adults 18+. It does not provide medical advice, diagnosis, treatment or crisis support, and does not replace professional care. No particular result is guaranteed. Choose sentences that feel believable to you; you don't have to agree with them all. Use a comfortable volume. You can pause or stop at any time; stop if you feel uncomfortable.
Contact and support
Email is optional and uses your mail app. Describe only the app issue; do not include health information, passwords or other sensitive details. This is not an emergency contact.
Apple services and TestFlight
Apple independently handles its services under its own policies and device settings. During TestFlight testing, Apple automatically collects crash and usage data and shares it with the developer; testers cannot opt out while testing. Optional feedback and screenshots are also shared. Resetting local choices does not delete submitted feedback. See Apple’s TestFlight privacy notice.
Support information
If you email us, KodomoSquare LLC receives the email address, message and attachments you send to respond to your request; your email provider also processes the message. You may use the same address to request deletion of support email. Our support-data policy limits access to designated KodomoSquare LLC maintainers, keeps support email in the existing hello@kodomosquare.com mailbox, and keeps TestFlight feedback in App Store Connect without separate export. Apple and email providers retain information under their own policies.
Websites and email links
Websites you open and their hosting providers may process connection information under their own notices. Email links use your mail app; sending a message is voluntary. These services handle information separately from the app’s local selection storage.
隱私
Aumvale 由 KodomoSquare LLC 提供。App 不需要帳號，句子選擇儲存在本機。App 沒有健康資料輸入、廣告或分析追蹤功能。Apple 服務、你開啟的網站與主動寄出的信件另有資料處理方式，詳見下方說明。
保存在此裝置的內容
App 的選句紀錄包含語言分類、所選句子編號及相容性版本，直到你更改或成功重設；不包含聆聽歷史、使用時間戳或個人輸入內容。語言、聲音選擇、使用時間、播放順序、句間停頓、背景播放與音效設定只在 App 本次執行期間保留，從背景返回時仍保留；結束 App 後重新啟動會恢復預設。
清除與備份
點選「重設本機選擇」可刪除已儲存的句子選擇；若儲存或刪除失敗，App 會顯示提示。這不是安全抹除，也不會刪除已寄出的信件或另行提交的回饋。App 設定選擇檔案使用 iOS 資料保護，並標記為排除備份；實際備份與還原仍由作業系統控制。App 不提供雲端同步或跨裝置還原。
離線使用
句子與背景音訊隨 App 提供。每種聲音各有 40 句 AI 生成的預錄提醒，隨 App 提供，可離線使用。國語錄音無法播放時，若 iOS 提供可用的台灣國語系統語音，App 可用它作備援，將目前提醒文字交由 Apple 系統語音處理；是否可用依裝置而定。英文錄音無法播放時，仍可閱讀文字，但不會改用系統語音朗讀。App 本身沒有語音下載功能，也沒有整合線上語音生成服務；系統語音服務由 Apple 控制。Apple 服務有其資料處理方式，詳見下方說明。
聲音選擇
每種語言提供兩組女聲與兩組男聲，原有錄音仍可選用。中文女聲1是先前的聲音 2，中文原聲保留為女聲2；英文女聲1保留原聲。中文男聲1為普通話，男聲2為台灣國語。選擇套用到新開始的播放；暫停後繼續保留該次聲音。切換語言保留選項位置，會使用該語言對應的錄音。重新啟動或重設後預設為英文女聲1；此時切至中文則為中文女聲1。從背景返回會保留選擇。
主題與句子
首次使用或重設後，四個主題預設全選。點選已選主題可取消該類，未選主題則選取該類全部句子。「自訂句子」可逐句挑選；「全部 40 句」列的全選／清空適用目前語言；「本類」列只改目前主題，保留其他主題的選擇，也可逐句加選。另一語言不受影響。既有自訂選擇會保留。停止或時間結束後，「帶走的一句話」可能顯示本次曾嘗試朗讀的一句文字；這不表示音訊已實際發聲或播放完畢。這句話不會儲存，返回設定或開始新一次播放即清除。
播放順序
預設為隨機：每輪將已選句子各播放一次，再重新洗牌。選了多句時，前後兩輪交界也不會連續重複同一句。依序模式按畫面中的主題及句子順序播放；只有一句時，會在停頓後重複。暫停後繼續不會重新洗牌；使用時間到或點選停止時，無需等整輪播完。結束 App 後重新啟動或重設會回到隨機模式；只是從背景返回不會重設。
播放與時間
使用時間可選 2、5、10、20 分鐘，或 1、2 小時。背景播放預設關閉：鎖屏或離開 App 會暫停，並遵循靜音模式。開始前手動開啟背景播放後，可在鎖屏或切換 App 時繼續，即使靜音仍會有聲音。來電或耳機斷線仍會暫停，請返回 App 手動繼續。背景播放僅套用新一次播放，重新啟動或重設後關閉。沒有聲音時仍可閱讀提醒文字。動畫可看可不看，僅為視覺陪伴，無需跟隨節奏。請保持舒適音量。
使用範圍
Aumvale 提供日常自我照顧的溫和提醒，僅供 18 歲以上成人使用。不提供醫療建議、診斷、治療或危機支援，不能取代專業照護，也不保證特定效果。請選擇此刻讓你覺得可信的句子，不必認同每一句。保持舒適音量；可隨時暫停或停止，感到不適時請停止使用。
聯絡與支援
寄信是自願的，會使用你的郵件 App。請只描述操作問題，不要附上健康資料、密碼或其他敏感資訊。這不是緊急求助管道。
Apple 服務與 TestFlight
Apple 依自己的政策及裝置設定獨立處理其服務。透過 TestFlight 測試時，Apple 會自動收集當機與使用資料並分享給開發者，測試期間無法關閉；自願提交的回饋與截圖也會分享。重設本機選擇不會刪除已提交的回饋。詳見 Apple 的 TestFlight 隱私說明。
支援資訊
若你寄信給我們，KodomoSquare LLC 會收到你提供的信箱地址、內容與附件以回覆問題；你的郵件服務商也會處理信件。你可寄信至同一地址要求刪除支援信件。我們的支援資料處理政策是：僅由 KodomoSquare LLC 指定維護人員處理，支援信件保留在 hello@kodomosquare.com 現有信箱，TestFlight 回饋留在 App Store Connect、不另行匯出。Apple 與郵件服務商依各自政策保存資料。
網站與郵件連結
你開啟的網站及其主機服務提供者可能依各自的隱私說明處理連線資訊。郵件連結使用你的郵件 App；寄信是自願的。這些服務的資料處理與 App 的本機選句儲存分開。